An para todo que se refiere al día: am Montag, am Dienstag, am Mittwoch, también las estaciones del día: am Vormittag, am Nachmittag, am Mittag, am Abend y am Wochenende. Si se fija se trata de un momento puntual. Por eso expresamos la fecha también con am: Juan ist am 17. Mai 1985 geboren. Pero una duración, un espacio del tiempo es con in. In einer Woche, in einem Jahr. Cuidado con la noche, también es tipo espacio y in der Nacht.